O juegas o juegan contigo

I got the shotgun, you got the briefcase. It's all in the game though, right? (Omar, The Wire)

Desayunando mientras leía esta entrada en Escolar.net, me he encontrado con Omar, mi personaje favorito de The Wire. Es curioso que los trapicheos de la droga por las calles de Baltimore sirvan tan bien como metáfora de nuestra cruda realidad económica.